Deklination der Nomen (Deklinasi Nomina)


Deklination der Nomen di dalam Bahasa Indonesia dapat diartikan sebagai deklinasi pada kata benda (Nomina). Di dalam Bahasa jerman jenis kata tertentu seperti adjektiva, pronomina, artikel dan lainnya mengalami deklinasi termasuk Nomina. Deklination merupakan istilah tata Bahasa yang diambil dari Bahasa Latin “declinare” yang dalam Bahasa jerman dapat diartikan “beugen”. Deklination der Nomen dapat dipahami sebagai perubahan bentuk kata benda pada akhirannya sesuai(tergantung) dari Genus (Maskulin, Feminin, Neutral), Numerus (Singular, Plural) dan Kasus (Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genetiv).

Dalam Bahasa jerman Deklination der Nomen dapat di bagi menjadi beberapa bagian:

  1. Deklination der Nomen I, yaitu mencakup ke tiga Genus (Maskulin, Feminin, Neutral).
  2. Deklination der Nomen II, yaitu hanya mencakup Nomen yang berjenis maskulin.
  3. Adjektivische Nomendeklination, yaitu deklinasi Nomen seperti kata sifat.
  4. Deklination der Eigennamen, yaitu mencakup Personennamen (Nama-nama orang) dan Geographische Namen (Nama-nama geografis).

Deklination der Nomen I

Deklination der Nomen yang pertama merupakan deklinasi biasa yang sering terjadi pada kata benda Bahasa jerman yang mencakup tiga Genus. Ada beberapa aturan yang harus diperhatikan sebagai berikut:

Nomen yang berjenis maskulin dan netral dalam kasus genetif singular pada akhirannya harus ditambahkan “-(e)s”.

Singular
Kasus Maskulin Feminin Neutral
Nominativ der/ein Vater die/eine Mutter das/ein Rad
Akkusativ den/einen Vater die/eine Mutter das/ein Rad
Dativ dem/einem Vater der/einer Mutter dem/einem Rad
Genetiv des/eines Vaters der/einer Mutter des/eines Rad(e)s

Nomen yang berjenis maskulin, feminin atau netral dalam kasus datif plural pada akhirannya ditambah “-n”, jika Nomen tersebut tidak berakhiran “(e)n” atau “s”.

Plural  
Kasus Maskulin Feminin Neutral
Nominativ die/- Väter die/- Mütter die/- Räder
Akkusativ die/- Väter die/- Mütter die/- Räder
Dativ den/- Vätern den/- Müttern den/- Rädern
Genetiv der/- Väter der/- Mütter der/- Räder

Apabila Nomen merupakan plural dan memiliki akhiran “(e)n” atau “s”, maka pada akhirannya tidak perlu ditambahkan apapun.

Plural
Kasus Maskulin Feminin Neutral
Nominativ die/- Staaten die/- Frauen die/- Augen
Akkusativ die/- Staaten die/- Frauen die/- Augen
Dativ den/- Staaten den/- Frauen den/- Augen
Genetiv der/- Staaten der/- Frauen der/- Augen

Plural
Kasus Maskulin Feminin Neutral
Nominativ die/- Chefs die/- Kameras die/- Autos
Akkusativ die/- Chefs die/- Kameras die/- Autos
Dativ den/- Chefs den/- Kameras den/- Autos
Genetiv der/- Chefs der/- Kameras der/- Autos

Deklination der Nomen I pada kasus genetif

Terdapat beberapa aturan pada Deklination der Nomen I pada kasus genetif, sebagai berikut:

Beberapa Nomen pada kasus genetif singular biasanya dimungkinkan untuk menambahkan akhiran “-s” atau “-es”.

Beispiele Genetiv
Bild Bilds / Bildes
Werk Werks / Werkes
Flugzeug Flugzeugs / Flugzeuges

Nomen yang berkasus genetif ditambahkan pada akhirannya “-s”, jika Nomen tersebut memiliki akhiran e, el, er, en, chen, lein, atau ling.

  Beispiele Genetiv
-e Getue Getues
-el Vogel Vogels
-er Fahrer Fahrers
-en Süden Südens
-chen Mädchen Mädchens
-lein Fräulein Fräuleins
-ling Flüchtling Flüchtlings

Apabila Nomen diambil dari kata asing (Fremdwort) dan berkasus genetif maka pada akhirannya ditambahkan “-s”.

Beispiele Genetiv
Hotel Hotels
Doktor Doktors
Team Teams

Apabila Nomen memiliki akhiran s, ß, x, z, atau zt dan berkasus genetif singular, maka pada akhirannya ditambahkan “-es”.

  Beispiele Genetiv
-s Kurs Kurses
Strauß Straußes
-x Komplex Komplexes
-z Tanz Tanzes
-zt Arzt Arztes

Deklination der Nomen I dalam bentuk Plural dengan menggandakan “s”

Terdapat beberapa Nomen yang apabila menjadi plural, maka huruf “s” pada Nomen tersebut digandakan. Perhatikan aturannya, sebagai berikut:

Apabila Nomen memiliki akhiran -nis, maka dalam bentuk plural “s” digandakan sebelum huruf -e.

Singular Plural
Zeugnis Zeugnisse
Verhältnis Verhältnisse
Ergebnis Ergebnisse
Kenntnis Kenntnisse
Ereignis Ereignisse
Versäumnis Versäumnisse
Bedürfnis Bedürfnisse
Erlebnis Erlebnisse

Apabila Nomen memiliki akhiran -us, maka dalam bentuk plural “s” digandakan sebelum huruf -e.

Singular Plural
Zirkus Zirkusse
Bus Busse
Fokus Fokusse

Deklination der Nomen I dalam bentuk Plural dengan menggandakan “n”

Semua Nomen yang berjenis feminin yang berakhiran -in, maka dalam bentuk plural “n” digandakan sebelum huruf -en.

Singular Plural
Lehrerin Lehrerinnen
Ärztin Ärztinnen
Schülerin Schülerinnen
Pilotin Pilotinnen
Freundin Freundinnen
Griechin Griechinnen
Chefin Chefinnen
Löwin Löwinnen

Deklination der Nomen I dengan akhiran suku kata -mann atau -leute

Di dalam Bahasa jerman terdapat Nomen yang merupakan gabungan dari dua suku kata dengan kata akhirannya -mann dan bentuk pluralnya -leute. Beberapa Nomen bentuk pluralnya dapat dibentuk dengan -leute atau -männer. Perbedaannya adalah biasanya -leute ditunjukkan untuk menerangkan pekerjaan atau profesi (Berufe), dimana tidak menekankan pada jenis kelamin tertentu sedangkan -männer hanya menekankan pada jenis kelamin maskulin.

Beispiele Plural auf -leute Plural auf -männer
Seeman Seeleute
Kaufman Kaufleute
Bergman Bergleute
Feuerwehrmann Feuerwehrleute Feuerwehrmänner
Fachmann Fachleute Fachmänner
Wachmann Wachleute Wachmänner

Deklination der Nomen II (N-Deklination)

Deklination der Nomen yang kedua atau disebut juga dengan n-Deklination adalah Nomen yang  berjenis maskulin dalam bentuk singular dan pluralnya mendapatkan akhiran “-(e)n.

Singular
Kasus Beispiel 1 Beispiel 2
Nominativ der/ein Kunde der/ein Pilot
Akkusativ den/einen Kunden den/einen Piloten
Dativ dem/einem Kunden dem/einem Piloten
Genetiv des/eines Kunden des/eines Piloten

Nomen yang pada akhirannya ditambahkan “-(e)n” pada tabel diatas adalah Nomen dalam kasus Akkusativ, Dativ dan Genetiv.

Contoh Deklinasi kedua dalam bentuk plural:

Plural
Kasus Beispiel 1 Beispiel 2
Nominativ die/- Kunden die/- Piloten
Akkusativ die/- Kunden die/- Piloten
Dativ den/- Kunden den/- Piloten
Genetiv der/- Kunden der/- Piloten

Nomen pada tabel diatas ditambahkan pada akhirannya “-(e)n” pada semua kasus.

Beberapa kategori Nomen yang temasuk kedalam Deklination der Nomen II atau n-Deklination

Berikut ini adalah kategori Nomen yang masuk ke dalam  Deklination der Nomen II atau n-Deklination, sebagai berikut:

Semua Nomen yang berjenis maskulin yang berakhiran “e” pada kasus nominatif singular dan merupakan makhluk hidup. Sebagai contoh:

Personen Nationalitäten Tiere
Der Kollege Der Chinese Der Bulle
Der Experte Der Brite Der Ochse
Der Kunde Der Bulgare Der Rabe
Der Laie Der Franzose Der Falke
Der Lotse Der Grieche Der Hase
Der Bote Der Pole Der Affe
Der Geselle Der Russe Der Löwe
Der Junge   Der Schimpanse
Der Zeuge    
Der Komplize    
Der Insasse    
Der Zeuge    
Der Erbe    

Semua Nomen yang memiliki akhiran -and, -ant, -ent, dan -ist. Biasanya Nomen tersebut diguakan untuk sebutan profesi atau pekerjaan. Sebagai contoh:

-and/ -ant -ent -ist
Der Doktorand Der Produzent Der Polizist
Der Diplomand Der Präsident Der Publizist
Der Lieferant Der Dirigent Der Journalist
Der Laborant Der Assitent Der Spezialist
Der Praktikant Der Student Der Lagerist
Der Musikant Der Absolvent Der Tourist
Der Elefant Der Konsument Der Kommunist

Beberapa Nomen yang berjenis maskulin yang diambil dari Bahasa Yunani. Biasanya Nomen tersebut digunakan untuk sebutan profesi atau pekerjaan. Sebagai contoh:

Der Biologie Der Demokrat Der Architekt
Der Politologe Der Bürokrat Der Philosoph
Der Geologe Der Autokrat Der Katholik
Der Soziologe Der Diplomat Der Photograph
Der Pädagoge Der Automat Der Ökonom

Pengecualian pada Deklination der Nomen II

Deklinasi kedua pada Nomen memiliki beberapa pengecualian, sebagai berikut:

Beberapa Nomen yang walaupun tidak memenuhi kategori sebagai Deklination der Nomen II atau n-Deklination namun tetap termasuk kedalamnya. Contoh nomen tersebut:

Der Herr Der Bauer Der Bär
Der Prinz Der Mensch Der Fink
Der Fürst Der Nachbar Der Spatz
Der Graf Der Held Das Herz
Der Zar Der Untertan  
Der Oberst Der Ahn  
Der Tyrann Der Kamerad  
Der Rebell Der Pilot  

Biasanya pada Nomen n-Deklination pada kasus nominatif singular yang tidak memiliki akhiran -e maka pada akhirannya akan ditambahkan “-en”.  Namun terdapat pengecualian disini pada kata benda “Herr” dan “Nachbar”. Dimana “Herr” pada bentuk singular akan ditambahkan pada akhirannya “-n” dan pada bentuk plural akan ditambahkan pada akhirannya “-en”. Dan “Nachbar” pada bentuk singular dan plural akan ditambahkan pada akhirannya “-n”. perhatikan tabel berikut ini!

Singular
Kasus Herr Nachbar
Nominativ der/ein Herr der/ein Nachbar
Akkusativ den/einen Herrn den/einen Nachbarn
Dativ dem/einem Herrn dem/einem Nachbarn
Genetiv des/eines Herrn des/eines Nachbarn
Plural
Kasus Herr Nachbar
Nominativ die/- Herren die/- Nachbarn
Akkusativ die/- Herren die/- Nachbarn
Dativ den/- Herren den/- Nachbarn
Genetiv der/- Herren der/- Nachbarn

Beberapa Nomen n-Deklination pada kasus genetif singular mendapatkan tambahan akhiran “-s”. Beberapa contoh Nomen tersebut:

Der Name Der Buchstabe Das Herz
Der Friede Der Glaube Der Funke
Der Gedanke Der Wille  

Perhatikan tabel berikut ini!

Singular
Kasus Der Name Das Herz
Nominativ der/ein Name das/ein Herz
Akkusativ den/einen Namen das/einen Herz
Dativ dem/einem Namen dem/einem Herzen
Genetiv des/eines Namens des/eines Herzens

Pada bentuk Plural kasus genetif tidak ditambahkan pada akhirannya “-s”.

Plural
Kasus Der Name Das Herz
Nominativ die/- Namen die/- Herzen
Akkusativ die/- Namen die/- Herzen
Dativ den/- Namen den/- Herzen
Genetiv der/- Namen der/- Herzen

Adjektivische Nomendeklination

Di dalam Bahasa jerman terdapat banyak Nomen yang dibentuk atau berasal dari kata sifat dan Partisip. Biasanya Nomen tersebut menggambarkan orang atau sesuatu yang abstrak. Sebagai contoh:

Adjektiv/ Partizip Nomen Keterangan
Die fremde Frau Die Fremde Kata benda dari kata sifat
Das ähnliche Ding Das Ähnliche Kata benda dari kata sifat
Die anwesende Frau Die Anwesende Kata benda dari Partizip I
Der angestellte Mann Der Angestellte Kata benda dari Partizip II

Nomen yang berasal dari kata sifat dan partisip ini akan mengalami deklinasi serupa seperti pada deklinasi kata sifat. Deklinasi Nomen tersebut dibagi kedalam tiga jenis:

  1. Erster Deklinationstyp, yaitu jenis deklinasi Nomen yang berasal dari kata sifat atau partisip dengan bestimmter Artikel.
  2. Zweiter Deklinationstyp, yaitu jenis deklinasi Nomen yang berasal dari kata sifat atau partisip dengan unbestimmter Artikel.
  3. Dritter Deklinationstyp, yaitu jenis deklinasi Nomen yang berasal dari kata sifat atau partisip dengan ohne Artikel.

Perbedaan deklinasi pada setiap artikel yang digunakan pada Nomen.

der Arbeitslose (Mann); namun: ein Arbeitsloser (Mann)

Erster Deklinationstyp

Perhatikan tabel jenis deklinasi pertama pada contoh kata benda dibawah ini!

Singular Plural
Kasus Maskulin Feminin
Nominativ der Angestellte die Angestellte die Angestellten
Akkusativ den Angestellten die Angestellte die Angestellten
Dativ dem Angestellten der Angestellten den Angestellten
Genetiv des Angestellten der Angestellten der Angestellten

Singular Plural
Kasus Neutral
Nominativ das Ähnliche die Ähnlichen
Akkusativ das Ähnliche die Ähnlichen
Dativ dem Ähnlichen den Ähnlichen
Genetiv des Ähnlichen der Ähnlichen

Zweiter Deklinationstyp

Perhatikan tabel jenis deklinasi kedua pada contoh kata benda dibawah ini!

Singular Plural
Kasus Maskulin Feminin
Nominativ ein Angestellter eine Angestellte – Angestellten
Akkusativ einen Angestellten eine Angestellte – Angestellten
Dativ einem Angestellten einer Angestellten – Angestellten
Genetiv eines Angestellten einer Angestellten – Angestellten

Singular Plural
Kasus Neutral
Nominativ ein Ähnliches – Ähnlichen
Akkusativ ein Ähnliches – Ähnlichen
Dativ einem Ähnlichen – Ähnlichen
Genetiv eines Ähnlichen – Ähnlichen

Dritter Deklinationstyp

Perhatikan tabel jenis deklinasi ketiga pada contoh kata benda dibawah ini!

Singular Plural
Kasus Maskulin Feminin
Nominativ – Angestellter – Angestellte – Angestellte
Akkusativ – Angestellten – Angestellte – Angestellte
Dativ – Angestelltem – Angestellter – Angestellten
Genetiv – Angestellten – Angestellter – Angestellter

Singular Plural
Kasus Neutral
Nominativ – Ähnliches – Ähnliche
Akkusativ – Ähnliches – Ähnliche
Dativ – Ähnlichem – Ähnlichen
Genetiv – Ähnlichen – Ähnlicher

Nomen aus andere Wortarten

Berikut ini adalah beberapa Nomen yang sering digunakan dalam Bahasa jerman yang berasal dari kata sifat dan partisip, dimana mengalami deklinasi seperti kata sifat.

Nomen aus Adjektiven Nomen aus dem Partizip Präsens Nomen aus dem Partizip Perfekt
Abhängige (der/die) Aufregende (das) Angeklagte (der/die)
Alte (der/die) Anwesende (der/die) Angestellte (der/die)
Angenehme (das)   Beamte (der)
Arbeitslose (der/die) Auszubildende (der/die) Behinderte (der/die)
Ärgerliche (das) Bleibende (das) Beteiligte (der/die)
Arme (der/die) Demütigende (das) Betrogene (der/die)
Bekannte (der/die/das) Entscheidende (das) Beschäftigte (der/die)
Berufstätige (der/die) Fachsimpelnde (der/die) Beschuldigte (der/die)
Böse (das) Fehlende (das) Bevollmächtigte (der/die)
Deutsche (der/die/das) Fliehende (der/die) Betrunkene (der/die)
Eifersüchtige (der/die) Genesende (der/die) Erlittene (das)
Einheimische (der/die) Haftende (der/die) Erwachsene (der/die)
Freiwillige (der/die) Handelnde (der/die) Gedachte (das)
Fremde (der/die/das) Heranwachsende (der/die) Gefangene (der/die)
Glückliche (der/die) Imponierende (das) Gelehrte (der/die)
Gute (der/die/das) Irritierende (das) Geleistete (das)
Kleine (der/die) Liebende (der/die) Geliebte (der/die/das)
Kranke (der/die/das) Kandidierende (der/die) Gefrorene (das)
Kriminelle (der/die/das) Leidende (der/die) Genannte (der/die/das)
Ledige (der/die) Lehrende (der/die) Gesandte (der/die)
Nächste (der/die/das) Leidtragende (der/die) Geschiedene (der/ die)
Obdachlose (der/die) Lernende (der/die) Geschehene (das)
Schlechte (das) Mitwirkende (der/die) Gescholtene (der/die)
Schöne (der/die/das) Reisende (der/die) Gewusste (das)
Selbständige (der/die) Schaffende (der/die) Infizierte (der/die)
Schuldige (der/die) Schweigende (der/die) Neugeborene (das)
Spezielle (das) Sterbende (der/die) Verheiratete (der/die)
Tote (der/die/das) Studierende (der/die) Verletzte (der/die)
Unzufriedene (der/die) Überlebende (der/die) Verliebte (der/die)
Verwandte (der/die) Überraschende (das) Verlobte (der/die)
Verantwortliche (der/die) Unterzeichnende (der/die) Verschwiegene (das)
Wichtige (das) Wartende (der/die) Verstorbene (der/die)
Weise (der/die) Wissende (der/die) Vorgesetzte (der/die)

Deklination der Nomen untuk Personennamen

Personennamen adalah nama-nama orang seperti: “Paul, Olga, Schiller, Schmidt, …”

Deklinasi untuk nama orang harus mengikuti aturan berikut ini:

Untuk nama orang pada kasus genetif singular ditambahkan pada akhirannya “-s”, apabila nama tersebut tidak diikuti Artikel sebelumnya.  Sebagai contoh: Pauls neue Wohnung.

Untuk nama orang yang singular dan diikuti Artikel sebelumnya, maka nama orang tersebut tidak ditambahkan apapun pada akhirannya. Sebagai contoh: Die Erkrankung unseres Paul.

Untuk nama orang yang berakhiran s, x, z atau ß. Maka nama orang tersebut ditambahkan akhiran Apostroph (΄), bukan “s”. sebagai contoh: Klaus΄ neuer Wagen.

Nama orang jarang memiliki bentuk plural. Apabila ada bentuk pluralnya, maka biasanya pada akhirannya ditambah “-s”, “-e”, “-en” atau tanpa ditambahkan akhiran. Sebagai contoh: die Müllers, die Heinriche, die Ingen, die Jürgen.

Catatan untuk Deklination der Nomen pada nama orang

Biasanya kasus genetif yang digunakan pada nama orang dapat digantikan dengan formula von + Name. sebagai contoh: die neue Wohnung von Paul.

Untuk nama orang yang terdiri lebih dari satu suku kata, maka yang dideklinasi adalah nama yang paling akhir. Sebagai contoh: Johan Wolfgang Goethes Werke.

Penyebutan status seseorang atau disebut aposisi (Apposition) tidak mengalami deklinasi kecuali untuk “Herr”. Sebagai contoh: Onkel Peters nette Exfrau.

Deklination der Nomen untuk geographischen Namen

Geographischen Namen adalah Nama-nama geografis seperti: “Nama kota, tempat, negara, benua, gunung, sungai, laut, danau, jalan, …”

Nama-nama geografis biasanya dalam bentuk singular maskulin atau feminin dan diikuti artikel atau juga tanpa artikel.

Aturan Deklination der Nomen pada nama geografis tanpa Artikel

Nama geografis pada kasus genetif singular ditambahkan pada akhirannya “-s”. sebagai contoh: Die Großstädte Deutschlands.

Apabila nama geografis memiliki artikel dan pada kasus genetif singular, maka pada akhirannya tidak ditambahkan “-s”. sebagai contoh: Die Geschichte des modernen Europa.

Aturan Deklination der Nomen pada nama geografis dengan Artikel

Nama geografis maskulin atau feminin pada kasus genetif singular ditambahkan pada akhirannya “-s”. sebagai contoh: des Iraks.

Apabila nama geografis memiliki akhiran s, ß, z atau x, maka pada akhirannya ditambahkan “-es” atau tidak ditambahkan akhirann apapun. Sebagai contoh: des Peloponnes oder des Peloponneses.

Catatan untuk deklinasi pada nama geografis

Biasanya kasus genetif yang digunakan pada nama geografis dapat digantikan dengan formula von + Name. Sebagai contoh: die Innenstadt von Hamburg.

Atau digantikan dengan jenisnya. Sebagai contoh: die Innenstadt der Stadt Hamburg.

Atau nama geografis tersebut dijadikan kata sifat yang sesuai. Sebagai contoh: die Hamburger Innenstadt.

Beri Komentar

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

error: Content is protected !!