Wechselpräposition


Wechselpräposition? Kebanyakan Präposition diikuti Kasus (Fall) yang sama. Namun terdapat beberapa Präposition yang diikuti Kasus yang dapat diubah baik itu dengan Dativ atau Akkusativ. Präposition yang seperti ini disebut sebagai Wechselpräposition

Di dalam Bahasa jerman hanya terdapat sembilan Wechselpräposition, yaitu:

An, auf, hinter, in, über, unter, vor, zwischen, neben

Wechselpräposition mit Akkusativ 

Wechselpräposition yang diikuti dengan Akkusativ, apabila Präposition tersebut menunjukkan arah (Richtung). Kata tanya yang digunakan adalah “wohin”. Sebagai contoh:

  1. Wohin legst du deine Bücher? (Di mana Anda meletakkan buku Anda?)
  2. Ich lege meine Bücher auf den Tisch. (Saya meletakkan buku-buku saya ke atas meja)
  1. Wohin treten Sie? (Kemana anda masuk?)
  2. Ich trete ins Zimmer. (Saya masuk ke kamar)

Penjelasan:

  • Auf den Tisch ⇒ Arah ⇒ Akkusativ
  • Ins Zimmer ⇒ Arah ⇒ Akkusativ

Bentuk singkatan

Terdapat beberapa Präposition yang disingkat dengan Artikel.

In + das = ins

An + das = ans

Wechselpräposition mit Dativ 

Wechselpräposition yang diikuti dengan Dativ, apabila Präposition tersebut menunjukkan tempat (Lage). Kata tanya yang digunakan adalah “wo”. Sebagai contoh:

  1. Wo liegen deine Bücher? (Di mana buku Anda diletakkan?)
  2. Meine Bücher liegen auf dem Tisch. (Saya meletakkan buku-buku saya ke atas meja)
  1. Wo wohnen Sie? (Dimana anda tinggal?)
  2. Ich wohne in diesem Haus. (Saya tinggal di rumah ini)

Penjelasan:

  • Auf dem Tisch ⇒ Tempat ⇒ Akkusativ
  • In diesem Haus ⇒ Tempat ⇒ Akkusativ

Bentuk singkatan

Terdapat beberapa Präposition yang disingkat dengan Artikel.

In + dem = im

An + dem = am

Wechselpräposition “an”

Dativ atau Akkusativ untuk memberikan informasi tempat atau arah.

Ich hänge das bild an die Wand. (Saya menggantung gambar ke dinding)

Das Bild hängt an der Wand. (Gambar itu tergantung di dinding)

Penjelasan:

  • An die Wand ⇒ Arah ⇒ Akkusativ
  • An der Wand ⇒ Tempat ⇒ Dativ

Wechselpräposition “auf”

Dativ atau Akkusativ untuk memberikan informasi tempat atau arah.

Ich setze mich auf den Boden. (Saya duduk ke lantai)

Ich sitze auf dem Boden. (Saya duduk di lantai)

Penjelasan:

  • Auf den Boden ⇒ Arah ⇒ Akkusativ
  • Auf dem Boden ⇒ Tempat ⇒ Dativ

Wechselpräposition “hinter”

Dativ atau Akkusativ untuk memberikan informasi tempat atau arah.

Der Schlüssel ist hinter die Kommode gefallen. (Kuncinya telah jatuh ke belakang laci)

Der Schlüssel steht hinter der Tür. (Kuncinya ada di belakang pintu)

Penjelasan:

  • Hinter die Kommode ⇒ Arah ⇒ Akkusativ
  • Hinter der Tür ⇒ Tempat ⇒ Dativ

Wechselpräposition “in”

Dativ atau Akkusativ untuk memberikan informasi tempat atau arah.

Martin geht in die Schule. (Martin pergi ke sekolah)

Martin ist in der Schule. (Martin berada di sekolah)

Penjelasan:

  • In die Schule ⇒ Arah ⇒ Akkusativ
  • In der Schule ⇒ Tempat ⇒ Dativ

Wechselpräposition “neben”

Dativ atau Akkusativ untuk memberikan informasi tempat atau arah.

Maria setzt sich neben mich. (Maria duduk ke sebelahku)

Maria sitzt neben mir. (Maria duduk di sebelahku)

Penjelasan:

  • Neben mich ⇒ Arah ⇒ Akkusativ
  • Neben mir ⇒ Tempat ⇒ Dativ

Wechselpräpositionen “über”

Dativ atau Akkusativ untuk memberikan informasi tempat.

Das Flugzeug fliegt über die Wolke. (Pesawat itu terbang ke atas awan)

Das Flugzeug fliegt über der Stadt. (Pesawat itu terbang di atas kota)

Penjelasan:

  • über die Wolke ⇒ Arah ⇒ Akkusativ
  • über der Stadt ⇒ Tempat ⇒ Dativ

“unter”

Dativ atau Akkusativ untuk memberikan informasi tempat atau arah.

Die Katze legt sich unter den Tisch. (Kucing itu berbaring ke bawah meja)

Die Katze liegt unter dem Tisch. (Kucing berada di bawah meja)

Penjelasan:

  • Unter den Tisch ⇒ Zielgerichtet ⇒ Akkusativ
  • Unter dem Tisch ⇒ Nicht-zielgerichtet ⇒ Dativ

“vor”

Dativ atau Akkusativ untuk memberikan informasi tempat atau arah.

Martin stellt sich vor mich. (Martin berdiri ke depanku)

Martin steht vor mir. (Martin berdiri di depanku)

Penjelasan:

  • Vor mich ⇒ Zielgerichtet ⇒ Akkusativ
  • Vor mir ⇒ Nicht-zielgerichtet ⇒ Dativ

“zwischen”

Dativ atau Akkusativ untuk memberikan informasi tempat atau arah.

Ich laufe zwischen die Menschen. (Saya berjalan ke antara orang-orang.)

Ich stehe zwischen den Menschen. (Saya berdiri di antara orang-orang)

Penjelasan:

  • Zwischen die Menschen ⇒ Zielgerichtet ⇒ Akkusativ
  • Zwischen den Menschen ⇒ Nicht-zielgerichtet ⇒ Dativ

Internal Link

  1. Präposition

Beri Komentar

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

error: Content is protected !!