Deklinasi Kata Sifat Bahasa Jerman (Adjektivdeklination Deutsch)

---

Deklinasi Kata Sifat adalah perubahan yang terjadi pada akhiran kata sifat. Perubahan tersebut terjadi, apabila kata sifat terletak sebelum kata benda atau kata sifat sebagai pelengkap kata benda (Adjektiv als Attribut zu einem Nomen).

• Der fleißige Mann lernt Deutsch.

        (Pria yang rajin itu belajar bahasa Jerman)

• Der Mann ist fleißig.

        (Pria itu rajin)

Pada contoh kalimat-kalimat diatas menggunakan kata sifat yang sama yaitu “fleißig”namun terdapat perbedaan. Pada kalimat pertama “felißig” mendapatkan akhiran “e” dan pada kalimat kedua tidak mengalami perubahan apapun. Penambahan akhiran “e” tersebut terjadi karena kata sifat terletak sebelum kata benda.

Deklinasi kata sifat bermacam-macam, tergantung dari faktor yang dialami kata benda.

Faktor- Faktor Deklinasi Kata Sifat (Faktoren auf die Adjektivdeklination)

Deklinasi kata sifat di pengaruhi oleh beberapa faktor yang dialami kata benda:

1. Genus (Maskulin, Feminin, Neutral)
2. Numerus (Singular, Plural)
3. Artikel (Bestimmter Artikel, Unbestimmter Artikel, Nullartikel)
4. Fall (Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genetiv)

Sebelum melangkah lebih tentang deklinasi kata sifat, perlu diketahui bentuk perubahan Artikel terhadap faktor-faktor diatas, perhatikan tabel dibawah ini:

Deklinasi Bestimmter Artikel (Deklination der bestimmten Artikel)

Kasus	Maskulin	Feminin	Neutral	Plural
Nominativ	der	die	das	die
Akkusativ	den	die	das	die
Dativ	dem	der	dem	den
Genetiv	des	der	des	der

*bagi anda pengguna mobile, silahkan tabel di scroll ke kiri!

Deklinasi Unbestimmter Artikel (Deklination der unbestimmten Artikel)

Fall	Maskulin	Feminin	Neutral	Plural
Nominativ	ein	eine	ein	–
Akkusativ	einen	eine	ein	–
Dativ	einem	einer	einem	–
Genetiv	eines	einer	eines	–

*bagi anda pengguna mobile, silahkan tabel di scroll ke kiri!

Pembagian Deklinasi Kata Sifat

Deklinasi kata sifat bergantung dari jenis kata benda, jabatan kata benda dalam kalimat serta jenis kata sandang. Untuk mempermudah pemahaman terhadap faktor-faktor yang mempengaruhi perubahan pada akhiran kata sifat, maka dapat diklasifikasi, sebagai berikut:

1. Adjektivdeklination nach bestimmten Artikeln.
2. Adjektivdeklination nach unbestimmten Artikeln.
3. Adjektivdeklination nach dem Nullartikel.

Deklinasi Kata Sifat yang diikuti artikel tentu (Adjektivdeklination nach bestimmten Artikeln)

Perubahan kata sifat yang terjadi pada artikel tentu (der, die, das).

Rumus:

Bestimmter Artikel + Adjektiv + Nomen

Sebagai contoh:

Der gute Mann (pria yang baik itu)

Contoh dalam kalimat:

Ich schreibe dem guten Mann einen Brief. (Saya menulis sebuah surat kepada pria yang baik itu)

Bentuk Deklinasi

Kasus	Maskulin	Feminin	Neutral	Plural
Nominativ	der gute Mann	die gute Frau	das gute Kind	die guten Leute
Akkusativ	den guten Mann	die gute Frau	das gute Kind	die guten Leute
Dativ	dem guten Mann	der guten Frau	dem guten Kind	den guten Leuten
Genetiv	des guten Mannes	der guten Frau	des guten Kindes	der guten Leute

*bagi anda pengguna mobile, silahkan tabel di scroll ke kiri!

Penjelasan Tabel

“gut” adalah kata sifat dan mengalami perubahan pada akhirannya. Perubahan yang terjadi bukan hanya kata sifat namun juga pada artikel kata benda. Pada Nominativ Singular, Akkusativ Feminin dan Akkusativ Neutral, kata sifatnya di tambahkan akhiran “e”. Pada Akkusativ Maskulin, Dativ, Genetiv dan Plural, kata sifatnya di tambahkan akhiran “en”. Pada Dativ Plural, kata bendanya di tambahkan akhiran “n” dan Pada Genetiv Maskulin dan Genetiv Neutral, kata bendanya di tambahkan akhiran “es”.

Contoh lainnya

Nominativ:

Das kleine Kind spielt mit seinem Ball. (Anak kecil itu bermain dengan bolanya)

Akkusativ:

Der junge Mann kauft die rote Rose. (Anak Mudah itu membeli sebuah mawar merah)

Dativ:

Ich schreibe der jungen Frau einen Brief. (Aku menuliskan surat ke wanita muda itu)

Genetiv:

Was ist das Geheimnis des guten Lebens? (Apa rahasia kehidupan yang baik?)

Plural:

Die kleinen Kinder spielen mit ihren Bällen. (Anak-anak kecil itu bermain dengan bola-bola mereka).

Deklinasi kata sifat yang diikuti artikel tentu diatas, berlaku juga untuk Artikel lainnya, seperti:

• diese
• jede
• welch
• solche
• alle, dan lain-lain

Contoh dalam kalimat:

• Mit diesen schmutzigen Schuhen geht man nicht in die Schule. (Dengan sepatu yang kotor ini, seseorang tidak bisa pergi ke sekolah)
• Jeder normale Mensch hat seine Stärke und Schwäche. (Setiap manusia normal memiliki kelebihan dan kekurangannya)
• Welcher fleißige Mensch kann diese Aufgabe lösen? (Manusia rajin mana yang dapat menyelesaikan tugas ini?)
• Bei solchem schönen Wetter wollten wir die Ruhe genießen. (Dengan cuaca yang begitu indah kami ingin menikmati ketenangan)
• Alle fleißigen Schüler haben die Prüfung bestanden. (semua murid yang rajin telah lulus dalam ujian itu)

Deklinasi Kata Sifat yang diikuti artikel tak tentu (Adjektivdeklination nach unbestimmten Artikeln)

Perubahan kata sifat yang terjadi pada artikel tak tentu (ein).

Rumus:

Unbestimmter Artikel + Adjektiv + Nomen

Sebagai contoh:

Ein guter Mann (seorang pria yang baik)

Contoh dalam kalimat:

8 Anzeichen dafür, dass er ein guter Mann ist. (8 tanda bahwa dia adalah seorang pria yang baik)

Bentuk Deklinasi

Kasus	Maskulin	Feminin	Neutral	Plural
Nominativ	Ein guter Mann	Eine gute Frau	Ein gutes Kind	-gute Männer
Akkusativ	Einen guten Mann	Eine gute Frau	Ein gutes Kind	-gute Männer
Dativ	Einem guten Mann	Einer guten Frau	Einem guten Kind	-guten Männern
Genetiv	Eines guten Mannes	Einer guten Frau	Eines guten Kindes	-guter Männer

*bagi anda pengguna mobile, silahkan tabel di scroll ke kiri!

Penjelasan Tabel

“gut” adalah kata sifat dan mengalami perubahan pada akhirannya. Perubahan yang terjadi bukan hanya kata sifat namun juga artikel kata benda. Pada Nominativ Maskulin dan Genetiv Plural, kata sifatnya di tambahkan akhiran “er”. Pada Nominativ Feminin, Nominativ Plural, Akkusativ Feminin, dan Akkusativ Plural, kata sifatnya di tambahkan akhiran “e”. Pada Nominativ Neutral dan Akkusativ Neutral, akhiran kata siftanya di tambahkan “es”. Pada Akkusativ Maskulin, Dativ, Genetiv Maskulin, Genetiv Feminin dan Genetiv Neutral, akhiran kata sifatnya di tambahkan “en”. Unbestimmter Artikel tidak memiliki bentuk Plural, sehingga di beri tanda “-“, yang bermakna “ein” nya di hilangkan. Pada Dativ Plural, kata bendanya di tambahkan akhiran “n” dan pada Genetiv Maskulin dan Genetiv Neutral, kata bendanya di tambahkan akhiran “es”.

Contoh lainnya

Nominativ:

Ein guter Lehrer hört geduldig zu und kann mit Stress umgehen. (Seorang Guru yang baik mendengarkan dengan sabar dan dapat mengatasi stress)

Akkusativ:

Sie bieten eine gute Gelegenheit an. (Anda menawarkan sebuah peluang yang bagus)

Dativ:

Meine Tochter wurde von einem kleinen Hund gebissen. (Putriku telah digigit seekor anjing kecil)

Genetiv:

Das ist das Zeichen eines guten Leaders. (Itu pertanda seorang pemimpin yang baik)

Plural:

Ich habe gute Kenntnisse. (Saya memiliki pengetahuan yang bagus)

Deklinasi kata sifat yang diikuti artikel tak tentu diatas berlaku juga untuk kata sifat pada Possessivartikel (Kepunyaan) dan Negativartikel (Pengingkaran).

Deklinasi Possessivartikel (Deklination der Possessivartikel)

Kasus	Maskulin	Feminin	Neutral	Plural
Nominativ	mein guter Mann	meine gute Frau	mein gutes Kind	meine guten Kinder
Akkusativ	meinen guten Kinder	meine gute Frau	mein gutes Kind	meine guten Kinder
Dativ	meinem guten Mann	meiner guten Frau	meinem guten Kind	meinen guten Kindern
Genetiv	meines guten Mannes	Meiner guten Frau	Meines guten Kindes	meiner guten Kinder

*bagi anda pengguna mobile, silahkan tabel di scroll ke kiri!

Penjelasan Tabel

Perubahan kata sifatnya sama seperti deklinasi kata sifat pada unbestimmter Artikel, kecuali pada bagian plural. Pada bagian Plural, kata sifatnya di tambahkan akhiran “en” semua.

Contoh dalam kalimat

Nominativ:

Heute ist mein schöner Tag. (Hari ini adalah hari yang indah bagi saya)

Akkusativ:

Danke für deinen schönen Brief. (Terima kasih untuk suratmu yang bagus)

Dativ:

Geh mit deinem kleinen Freund spielen!. (Pergi bermain dengan teman kecilmu!)

Genetiv:

Ich fahre mit dem Auto meines guten Freundes. (Saya mengendarai mobil teman baik saya)

Deklinasi Negativartikel (Deklination negativer Artikel)

Kasus	Maskulin	Feminin	Neutral	Plural
Nominativ	kein guter Mann	keine gute Frau	kein gutes Kind	keine guten Kinder
Akkusativ	keinen guten Mann	keine gute Frau	kein gutes Kind	keinen guten Kindern
Dativ	keinem guten Mann	keiner guten Frau	keinem guten Kind	keinen guten Kindern
Genetiv	keines guten Mannes	keiner guten Frau	keines guten Kindes	keiner guten Kinder

*bagi anda pengguna mobile, silahkan tabel di scroll ke kiri!

Penjelasan Tabel

Perubahan kata sifatnya sama seperti deklinasi kata sifat pada Possessivartikel.

Contoh dalam kalimat

Nominativ:

Aber glaube mir, es ist keine gute Idee. (Tapi percayalah, itu bukan ide yang bagus.)

Akkusativ:

Es gibt keinen guten Grund dafür. (Tidak ada alasan yang bagus untuk itu.)

Dativ: 

Das Gebäude ist in keinem guten Zustand. (Bangunannya tidak dalam kondisi baik.)

Deklinasi Kata Sifat yang tidak diikuti artikel (Adjektivdeklination nach dem Nullartikel)

Perubahan kata sifat yang terjadi pada bentuk Nullartikel.

Rumus

Adjektiv + Nomen

Sebagai contoh:

guter Mann (Pria yang baik)

Contoh dalam kalimat:

Gibt es noch gute Männer, wo sind sie. (Apakah masih ada pria-pria baik, di mana mereka)

Bentuk Deklinasi

Kasus	Maskulin	Feminin	Neutral	Plural
Nominativ	guter Mann	gute Frau	gutes Kind	gute Leute
Akkusativ	guten Mann	gute Frau	gutes Kind	gute Leute
Dativ	gutem Mann	guter Frau	gutem Kind	guten Leuten
Genetiv	guten Mannes	guter Frau	guten Kindes	guter Leute

*bagi anda pengguna mobile, silahkan tabel di scroll ke kiri!

Penjelasan Tabel

“gut” adalah kata sifat dan mengalami perubahan pada akhirannya. Pada Nominativ Maskulin, Dativ Feminin, Genetiv Feminin dan Genetiv Plural, kata sifatnya di tambahkan akhiran “er”. Pada Nominativ Feminin, Nominativ Plural, Akkusativ Feminin dan Akkusativ Plural, kata sifatnya di tambahkan akhiran “e”. Pada Nominativ Neutral dan Akkusativ Neutral, kata sifatnya ditambahkan akhiran “es”. Pada Akkusativ Maskulin, Dativ Plural, Genetiv Maskulin dan Genetiv Neutral, kata sifatnya di tambhakan akhiran “en”. Pada Dativ Maskulin dan Dativ Neutral, kata sifatnya di tambahkan akhiran “em”. Pada Dativ Plural, kata bendanya di tambahkan akhiran “n” dan pada Genetiv Maskulin dan Genetiv Neutral, kata bendanya di tambahkan akhiran “es”.

Contoh lainnya

Nominativ:

Gute Leute kennen gute Leute. (Orang-orang baik mengenal orang-orang baik)

Akkusativ:

Wir haben viele gute Leute verloren. (Kami kehilangan banyak orang baik)

Dativ:

Ich spreche nur mit guten Leuten. (Saya hanya berbicara dengan orang-orang baik)

Genetiv:

Es gibt Zwölf Merkmale guten Deutschunterrichts. (Ada dua belas ciri-ciri pelajaran bahasa Jerman yang baik)

Deklinasi kata sifat pada Nullartikel  berlaku juga untuk kata sifat setelah kata-kata berikut ini:

Etwas dan mehr

• Eure Kinder sollten mehr frisches Obst essen. (Anak-anak Anda harus makan lebih banyak buah segar)
• Mit etwas gutem Willen lassen sich sicherlich all deine Probleme lösen. (Dengan sedikit niat baik Anda dapat menyelesaikan semua masalah Anda)

manch, solch, viel, welch dan wenig

• Der Ozean verbirgt manch kostbare Perle. (Lautan menyembunyikan sebagian mutiara berharga)
• Solch dummes Zeug habe ich schon lange nicht mehr gehört. (Saya belum pernah mendengar hal bodoh seperti itu untuk waktu yang lama)
• Hinter der Grenze zu Polen kann man viel billigere Schuhe kaufen als bei uns. (Di balik perbatasan dengan Polandia Anda dapat membeli sepatu yang jauh lebih murah daripada di sini)
• Welch glänzende Idee, eine einheitliche Telefonnummer einzurichten. (Inisiatif yang bagus untuk mengatur satu nomor telepon)
• Auf der Versammlung wurden nur wenig neue Fakten genannt. (Pada rapat umum itu, sedikit fakta baru disebutkan)

Zahlen (zwei, drei, zehn, hundert,…)

• Ich sehe meine zwei guten Freunde oft. (Saya sering melihat dua teman baik saya)
• Das Leben bietet tausend schöne und spannende Dinge. (Hidup menawarkan seribu hal indah dan mengasyikkan)

Deklinasi Kata Sifat yang tidak beraturan (Unregelmäßige Adjektivdeklination)

Terdapat beberapa kata sifat yang mengalami perubahan yang tidak beraturan seperti hoch, dunkel, teuer, sauer, leise, rosa dan lain-lain, selama terletak/digunakan sebelum kata benda.

Perhatikan tabel Deklinasi dari kata-kata sifat yang tidak beraturan di bawah ini!

Kata sifat	Maskulin	Feminin	Neutral	Plural
hoch	Der hohe Baum	die hohe Einkommen	das hohe Haus	die hohen Berge
dunkel	der dunkle Raum	die dunkle Uhr	das dunkle Zimmer	die dunklen Zimmer
teuer	der teure Mantel	die teure Wohnung	das teure Haus	die teuren Autos
sauer	der saure Wein	die saure Gurke	das saure Erlebnis	die sauren Gurken
leise	der leise Mann	die leise Frau	das leise Kind	die leisen Leute
rosa	der rosa Mantel	die rosa Treppe	das rosa Kleid	die rosa Sterne

*bagi anda pengguna mobile, silahkan tabel di scroll ke kiri!

Penjelasan Tabel

Pada kata sifat hoch, huruf “e” dihilangkan. Pada kata sifat dunkel, huruf “e” dihilangkan karena akhiran kata sifatnya adalah “el”, contoh lainnya seperti akzeptabel. Pada kata sifat sauer dan teuer, huruf “e” dihilangkan karena akhiran kata sifatnya adalah “er”. Contoh lainnya adalah sauber. Apabila kata sifat berakhiran “e”, maka tidak ada penambahan “e” lagi ketika mengalami deklinasi seperti leise. Pada kata sifat yang berakhiran “a”, maka tidak mengalami deklinasi seperti rosa.

Contoh kalimat

Hoch:

Wir müssen es durch den Preiserhalt schützen, denn die Preise bewirken hohe Einkommen. (Kita harus melindunginya dengan menjaga harga, karena harga menyebabkan pendapatan yang tinggi)

Dunkel:

Das Geld fließt in dunkle Kanäle. (uang tersebut mengalir ke saluran-saluran gelap)

Teuer:

Ich sammle teure Autos und besitze verschiedene Häuser. (Saya mengumpulkan mobil-mobil mahal dan memiliki rumah yang berbeda-beda)

Sauer:

Eine saure Gurke ist sehr beliebt in Deutschland. (Mentimun asam sangat populer di Jerman)

Leise:

Warum leise Menschen so sichtbar geworden sind – und warum das gut ist. (Mengapa orang yang pendiam menjadi begitu terlihat – dan mengapa itu bagus)

Rosa:

Das ist ein rosa Kleid. (Ini adalah sebuah gaun merah muda)

Catatan Deklinasi Kata Sifat

Apabila dalam kalimat terdapat lebih dari satu kata sifat yang terletak sebelum kata benda, maka akan mengalami deklinasi yang sama.

Sebagai contoh:

• Ich habe ein kleines, interessantes Problem. (Saya punya sedikit masalah menarik)
• Deutsch ist eine einfache, leichte Sprache. (Bahasa Jerman adalah bahasa yang sederhana dan mudah)