Temporale Präposition

---

Temporale Präposition adalah Präposition yang di gunakan untuk menunjukkan keterangan waktu. Temporale Präposition dapat memberikan beberapa informasi sebagai berikut:

• Informasi durasi waktu (zur Angabe der Zeitdauer)
• Infromasi waktu spesifik (zur Angabe des Zeitpunkts)

Bentuk Temporale Präposition dalam bahasa jerman

Ab, an, auf, bei, binnen, bis, durch, für, gegen, in, innerhalb, außerhalb, mit, nach, über, um, seit, von, vor, während, zu, zwischen.

Temporale Präposition zur Angabe der Zeitdauer

Temporale Präposition ini menunjukkan Periode waktu yang memberikan rentang waktu awal dan akhir. Beberapa bentuk temporale Präposition zur Angabe der Zeitdauer dan Kasus-nya:

Temporale Präposition zur Angabe der Zeitdauer	Kasus (Fall)
auf, bis, durch, für, über	Akkusativ
binnen, seit, ab, bei, von … bis	Dativ
außerhalb, innerhalb, während	Genetiv

Kata tanya yang digunakan pada Temporale Präposition zur Angabe der Zeitdauer : “bis wann”, “seit wann”, “von wann bis wann”, “wie lange”. Sebagai contoh dalam kalimat:

1. Wie lange wirst du verreisen? (Berapa lama kamu akan bepergian?)
2. Ich werde auf ein paar Tage verreisen. (Saya akan bepergian selama beberapa hari)

1. Bis wann bleibst du hier? (Sampai kapan kamu tinggal di sini?)
2. Ich bleibe bis April hier. (Saya akan tinggal di sini sampai April) 

1. Bis wann gilt der Ausweis? (Sampai kapan kartu identitas berlaku?)
2. Der Ausweis gilt bis Juni. (Kartu identitas ini berlaku sampai Juni)

1. Wie lange muss Jonathan arbeiten? (Berapa lama jonathan harus bekerja?)
2. Jonathan muss die ganze Nacht durch arbeiten. (Jonathan harus bekerja sepanjang malam)

1. Wie lange bleiben Sie in Mannheim? (Berapa lama anda tinggal di Mannheim?)
2. Ich bleibe nur für eine Woche in Mannheim. (Saya akan tinggal di Mannheim untuk satu minggu)

1. Wie lange willst du mit Jonathan verreisen? (berapa lama Anda ingin bepergian dengan Jonathan?)
2. Ich will für einige Wochen mit Jonathan verreisen. (Saya ingin bepergian dengan Jonathan selama beberapa minggu)

1. Wann erhalten Sie die Zahlung? (Kapan Anda menerima pembayaran?)
2. Sie erhalten binnen weniger Minuten die Zahlung. (Anda akan menerima pembayaran dalam beberapa menit)

1. Seit wann ist Jonathan in Deutschland? (Berapa lama Jonathan berada di Jerman?)
2. Jonathan ist seit September 2013 in Deutschland. (Jonathan berada di Jerman sejak September 2013)

1. Seit wann lernst du Deutsch? (Sejak kapan kamu belajar Bahasa jerman?)
2. Ich lerne seit drei Monaten Deutsch. (Aku belajar Bahasa jerman selama tiga bulan)

1. Wann müssen Sie die Rechnung zahlen? (Kapan Anda harus membayar tagihan?)
2. Ich muss innerhalb einer Woche die Rechnung zahlen. (Saya harus membayar tagihan dalam waktu seminggu.)

1. Wann treffen wir uns wieder? (kapan kita bertemu lagi?)
2. Wir treffen uns wieder außerhalb der Dienststunden. (kita bertemu lagi di luar jam kerja)

Temporale Präpositionen zur Angabe des Zeitpunkts

Temporale Präposition ini menunjukkan waktu yang lebih spesifik. Beberapa bentuk temporale Präposition zur Angabe des Zeitpunkts dan Kasus-nya:

Temporale Präposition zur Angabe des Zeitpunkts	Kasus (Fall)
gegen, um, auf	Akkusativ
bei, mit, nach, von, vor, zu, an, in, seit, aus	Dativ
zwischen	Dativ/ Akkusativ

Kata tanya yang digunakan pada Temporale Präposition zur Angabe des Zeitpunkts: “wann” dan “um wie viel Uhr”. Sebagai contoh dalam kalimat:

1. Wann kommst du nach Hause? (Kapan kamu pulang ke rumah?)
2. Ich komme gegen 9 Uhr nach Hause. (Saya akan pulang sekitar jam 9 ke rumah)

1. Um wie viel Uhr fährt der Zug ab? (Jam berapa kereta berangkat?)
2. Der Zug fährt um 15:30 Uhr ab. (Kereta berangkat pukul 15:30)

1. Um wie viel Uhr ist das Taxi bestellt? (Kapan Taxi dipesan?)
2. Das Taxi ist auf 15 Uhr bestellt. (Taxi dipesan pukul 15:00)

1. Wann gehst du am liebsten spazieren? (Kapan Anda lebih memilih jalan-jalan?)
2. Am liebsten gehe ich bei Sonnenuntergang spazieren. (Saya suka jalan-jalan saat matahari terbenam)

1. Wann möchten deine Kinder nach Spanien fahren? (Kapan anak-anak Anda ingin pergi ke Spanyol?)
2. Im Sommer möchten unsere Kinder nach Spanien fahren. (Di musim panas anak-anak kami ingin pergi ke Spanyol)

1. Wann fällt sein Geburtstag? (kapan ulang tahunnya?)
2. Sein Geburtstag fällt zwischen das Weihnachtsfest und Neujahr. (ulang tahunnya jatuh antara Natal dan Tahun Baru)

1. Wann findet die Sommerparty von Martin statt ? (Kapan pesta musim panas dari Martin berlangsung?)
2. Die Sommerparty von Martin findet zwischen dem 1. und 15. August statt. (Pesta musim panas dari Martin berlangsung antara 1 dan 15 Agustus)